merhaba kislar
oglum 23 mayista 2 yasina girecek insallah... biz hollandada yasiyoruz... evde turkce konusuluyor.. dolayisiyla oglum hollandaca hic bilmiyor.. yaklasik 2,5 yasinda krese gidecek.. hollandaca konusalacak oda sagir gibi etrafina bakinip duracak... ne sinir demi... okula gitmeden diyorum kolay kelimeri ogretmeye calissam artik nasil olur....
 
sizce ne zaman ve nasil baslanmali yabanci dile.. cok merak eidyorum...

canim benim eltimde dört yasinda kizi krese gidio...ne ögrendiyse kreste ögrendi almanca cok güzel konusuyo...etraftan ögretmenlerden tam kapma yasi...hatta türkceyi ögrenemio desem yeri iyi degil ama ,sen korkma hicte öyle sagir gibi bakmaz ...evet yavas yavas sende konusmaya baslarsan zararli cikmassin bir iki kelime

canim bana peditre iki dilide konu$ her zaman dedi
onlarin beyni iki dilide kapiomu$
bakicisi fr konu$uyodu ben tr
 
$imdi bakici yok genelde tr konu$uyom ali$kanlik
bence e$in flamanca konu$sun sen turkçe konu$
 
okulda zorlanmasin
ama okula gidip sinifina falan ayak uydurunca ikinizde TR konu$malisiniz

canım her iki deildend ekonuşun evde
zaten kreşe başladığınd aöğrenecek oarada...:)

canim benim hollandada teyzem var yaklasik 16 yildir orda cocuklari büyüdü artik ama kücük yasta teyzem onlarla hep türkce konustu cünkü teyzemde ynei gelmisti tam bilmiyordu dilini bildiklerini cocuklarinla konusuyordu ama sonra sonra cocuklar krese basladi orda daha cok alistilar tabi ama simdi masallah hem türkceleri süper hemde flamancalari teyzemnde öyle yani iki dilide ögreisninler.
kreste tabiki dillerini konuscaklar ögretmenleri ama eve gelincede sen de yeri gelir türkceyi konus ki unutmasin yeri gelir flamanca konus onuda kapsin tamam canisi.

[QUOTE=nefertari]canim benim eltimde dört yasinda kizi krese gidio...ne ögrendiyse kreste ögrendi almanca cok güzel konusuyo...etraftan ögretmenlerden tam kapma yasi...hatta türkceyi ögrenemio desem yeri iyi degil ama ,sen korkma hicte öyle sagir gibi bakmaz ...evet yavas yavas sende konusmaya baslarsan zararli cikmassin bir iki kelime[/QUOTE]
benimki krese gidince asagi yukari 2,5 yasinda olacak... insallah cok yabancilik cekmez oglum...

[QUOTE=Aykiz__]canim bana peditre iki dilide konu$ her zaman dedi
onlarin beyni iki dilide kapiomu$
bakicisi fr konu$uyodu ben tr
 
$imdi bakici yok genelde tr konu$uyom ali$kanlik
bence e$in flamanca konu$sun sen turkçe konu$
 
okulda zorlanmasin
ama okula gidip sinifina falan ayak uydurunca ikinizde TR konu$malisiniz[/QUOTE]
evet canim yavrularin kafalar zehir maasallah her ikisinide kapar ama bir dil nede olsa daha cabuk ve cok seyler ogrenir diye dusunuyorum... cok cabuk ogreniyor evet... banada dr soylemisti ilk anadilini ogrenicek diye... anadilini iyi bilemeyen baska dilleri ogrenemez demisti...

[QUOTE=berfinim]canim benim hollandada teyzem var yaklasik 16 yildir orda cocuklari büyüdü artik ama kücük yasta teyzem onlarla hep türkce konustu cünkü teyzemde ynei gelmisti tam bilmiyordu dilini bildiklerini cocuklarinla konusuyordu ama sonra sonra cocuklar krese basladi orda daha cok alistilar tabi ama simdi masallah hem türkceleri süper hemde flamancalari teyzemnde öyle yani iki dilide ögreisninler.
kreste tabiki dillerini konuscaklar ögretmenleri ama eve gelincede sen de yeri gelir türkceyi konus ki unutmasin yeri gelir flamanca konus onuda kapsin tamam canisi.[/QUOTE]
evet canim suanda oglumun ogrenecegi seyler kolay kelimeler teyzesi simdilik bende ogretebilirim... aksam gelince babamiza sorariz oda bakar... ben oglum okula gidince biside anlamayinca okulu sevmez oyle saga sola bakar diye korkuyorum... hayirlisi artik yasayip gorecez...

mincik bebi$im bilmiom e$in bura dogumlumu ama
anne babasinin ona flamanca konu$tugunu hiç snamiom kuçukken
ama o okumu$ etmi$ çok guzel bi meslek edinmi$
yani içinde okuma istegi olduktan sonra on dilde ogrenir yine okurlar merak etme :)

canim bana sakin kizma ve yanlis anlama burda uzmanlar evde kesinlikle kendi dilimizi konusmamizi ilk önce ana dilini en iyi sekilde ögrenmesini gerektigini,insanlarin dusunurken ana dili ile dusundugunu ve buda gelismez ise dusunce eksikliginin gelisecegini anlatti.(bunun icin ben doktorumuzla özel bir görusme yapmistim)arkadasimin oglu 3yasinda basladi krese isvecceyi hic bilmiyordu simdi 3aydir gidiyor ve isvecceyi cok iyi anliyor hic yabancilikta cekmedi..birde esimin yegeninin kizi 3 yildir krese gitmesine ragmen anladigi halde hic isvecce konusamiyordu turkcede varla yok arasindaydi oda evde anne babanin yari isvecce yari turkce konusmasindan oldu ne zaman uzmanlar evde turkce konusun diye uyardilar ve bunlar uyguladi cocuk simdi hem turkceyi hem isvecceyi konusmaya basladi..

dil konusunu bende sorun ediyorum. aslinda esimle anlasmistik o türkce ben almanca konusacaktim, ikisini bir ögrensin diye! ama olmuyo evde bende türkce konusuyorum...
komsum var oda sirf türkce konusmus! almancayi nasil olsa ögrenecek diye. ana dilini iyice ögrensin diye. buda mantikli geldi bana.. bakalim hayirlisi canik!
 
kanimca bizimki karisik büyüyecek! arkadaslar komsular alman onlardan almanca bizden türkce ögrenir artik....

belkide ana okuluna baslayinca allmanca konusuruz sadece!

hem$om tr konu$mayi asla bo$lama
hele okuldayken
bildiginide unutr kiz , sonra buyyunce sizin tr konu$tugunuzu anlamz :s

canim bende örnek bitmez:)))))kaynimin polonyali bir bayandan cocugu oluyor ve kadin bunu 7 yasina kadar krese felan göndermiyor ve sadece polakca ögretiyor ve konusuyor..cocuk isvecte yasamasina ragmen 7 yasinda dili ögreniyor ve simdi isvecin en zeki ögrencileri listesinde cok basarili,cok iyi bir universitede doktorluk okuyor..cocuk isvecceyi ana dili gibi anliyor..bence sende hic kaygi etme canim eminim oglun kresde dili zorlanmadan hemen kavrayacaktir..

ekim canim bu konuyu bende uzmaniyla görustum evde sadece ana diliniz dedi ne kadar cok iyi ögrendi anlama kabiliyetide o kadar cok gelisecek diger dilleride o kadar kolay ögrenecek dedi..ben kreste isvecce ögrenecegini konusacagini o zaman ne yapabilecegimi sordugumda gunun buyuk kismini evde gecirecegini ve kizimin olaki evde isvecce konusmasi karsisinda benim ona turkce cevap vermemi tavsiye etti..siz ana dilinizi yarim ögretirseniz anlama kabiliyeti gelismeyecek ve ilerde anlama problemi yasayacak dedi..

sagolun kizlar! bizde evde türkce konusak. sanki biz farkli büyüdük dimi? bizde hep türkce konustuk anne babalarimizla. ana okulunda ögrendik almancayi.. :) ;)

evde anadili kürtce konustum muratla kreste ögrendi almancayi simdi süper konusuyor kürtceiyde biliyor almancayida

canim ben dr una sordum efenin.
genelde turkce konusun ama hollandacayi da tv izlerken falan duysun hic olmazsa dedi.o izlemekten bile kulagina yabanci gelmez kreste dedi..biz simdi turkce konusuyoruz.oglumun ana dilimizide iyi bir sekilde konusmasini isterim cunku.bazi cocuklarin turkce konusmasi beni cok sasirtip uzuyor.belki zor oluyor ama mecbur ogrenmeliler.

[QUOTE=Aykiz__]
mincik bebi$im bilmiom e$in bura dogumlumu ama
anne babasinin ona flamanca konu$tugunu hiç snamiom kuçukken
ama o okumu$ etmi$ çok guzel bi meslek edinmi$
yani içinde okuma istegi olduktan sonra on dilde ogrenir yine okurlar merak etme :)[/QUOTE]

ayy kaynanam gibi konustun kiss esim buraya 6- aylikken gelmis...  kayinbabam ogretmenlik yapiyor burda.. halada gider... benim oglan onun elinden kurtulusu yok gercide napar napar su gibi icer kesin ama ne bilim ana olunca insan herseye telas ediyo yaaa

[QUOTE=nerdesinbebegim]canim bana sakin kizma ve yanlis anlama burda uzmanlar evde kesinlikle kendi dilimizi konusmamizi ilk önce ana dilini en iyi sekilde ögrenmesini gerektigini,insanlarin dusunurken ana dili ile dusundugunu ve buda gelismez ise dusunce eksikliginin gelisecegini anlatti.(bunun icin ben doktorumuzla özel bir görusme yapmistim)arkadasimin oglu 3yasinda basladi krese isvecceyi hic bilmiyordu simdi 3aydir gidiyor ve isvecceyi cok iyi anliyor hic yabancilikta cekmedi..birde esimin yegeninin kizi 3 yildir krese gitmesine ragmen anladigi halde hic isvecce konusamiyordu turkcede varla yok arasindaydi oda evde anne babanin yari isvecce yari turkce konusmasindan oldu ne zaman uzmanlar evde turkce konusun diye uyardilar ve bunlar uyguladi cocuk simdi hem turkceyi hem isvecceyi konusmaya basladi..[/QUOTE]
haklisin canim ben sana tamamen katiliyorum... zaten anadili olmadan baska bir dili asla konusamazlar... biz bile... ben ve babasi evde turkce konusuyoruz... okulda zorluk cekmemesi icin diyorum bende zaten... yoksa anadilini iyi ogretmeye calisacam bende... elimden geldigi kadar

[QUOTE=Ekim]
dil konusunu bende sorun ediyorum. aslinda esimle anlasmistik o türkce ben almanca konusacaktim, ikisini bir ögrensin diye! ama olmuyo evde bende türkce konusuyorum...
komsum var oda sirf türkce konusmus! almancayi nasil olsa ögrenecek diye. ana dilini iyice ögrensin diye. buda mantikli geldi bana.. bakalim hayirlisi canik!
 
kanimca bizimki karisik büyüyecek! arkadaslar komsular alman onlardan almanca bizden türkce ögrenir artik.... [/QUOTE]
daha guzel iste canikkk... 2 dille buyucek... benimki cogunlukla okulda duyacak yabanci dilini... gerekirse bizde evde konusacaz tabi.. bizde evde tr konusuyoruz.. bakalim hayirlisi zaman neyi gosterecek

[QUOTE=nerdesinbebegim]canim bende örnek bitmez:)))))kaynimin polonyali bir bayandan cocugu oluyor ve kadin bunu 7 yasina kadar krese felan göndermiyor ve sadece polakca ögretiyor ve konusuyor..cocuk isvecte yasamasina ragmen 7 yasinda dili ögreniyor ve simdi isvecin en zeki ögrencileri listesinde cok basarili,cok iyi bir universitede doktorluk okuyor..cocuk isvecceyi ana dili gibi anliyor..bence sende hic kaygi etme canim eminim oglun kresde dili zorlanmadan hemen kavrayacaktir..[/QUOTE]
insallah canim... kafa olduktan sonra dedigin gibi napsan yap ogrenir onu.. ama bizde onlemini alalim demi... bu yaramazlar bos birakmaya gelmezlerrr

[QUOTE=ASMiN]evde anadili kürtce konustum muratla kreste ögrendi almancayi simdi süper konusuyor kürtceiyde biliyor almancayida[/QUOTE]
aynen bende kendi anadilimi turkceyi konusacam ogluma... artik okuluna gidince ogrenicek ordan... bakicaz..

[QUOTE=cemrecix]canim ben dr una sordum efenin.
genelde turkce konusun ama hollandacayi da tv izlerken falan duysun hic olmazsa dedi.o izlemekten bile kulagina yabanci gelmez kreste dedi..biz simdi turkce konusuyoruz.oglumun ana dilimizide iyi bir sekilde konusmasini isterim cunku.bazi cocuklarin turkce konusmasi beni cok sasirtip uzuyor.belki zor oluyor ama mecbur ogrenmeliler.[/QUOTE]
bizim evdede turkce konusuluyor... cocuk tv dede ben evdeyken turkce kanallar acik duruyor.. esim gelince bazen acar holllanda kanalini.. anadilini cok iyi ogrenicek insallah teyzesiii... babadiline gerek yokk

Minicikbebisim,ben almanyada yasiyorum. bir anaokulu ögretmeni olarak sana tavsiyem, evde sadece ana dilinde konusmandir, bir cocuk ana dilini iyi konusamazsa ikinci bir dili ögrenmekte zorluk ceker. ikiside yarim yamalak olur, yani bunu tecrübelerime dayanarak söylüyorum. hollanda dilini ana okuluna gittiginde zaten ögrenir, belki bir cümleyi gitmeden ögretebilirsin ama --tuvaletim var :) --(ha sen türk esin hollandali olsaydi durum baska o zaman sen sadece türkce esin sadece hollandaca konusmaliydi.)

evde sadece turkce konusun. nasil olsa dutch'i ogrenecek nasilsa okulda. ustelik hic zorlanmaz merak etme. 1 ayda ogreir. hem eger siz anadiliniz gibi sivesiz konusmuyorsaniz hic yabanci dilde konusup bir sey ogretmeyin evde.